子女
父親的突然缺席、家庭結構的改變，以及往往殘缺或根本不存在的解釋，如何進入他們的成長經驗。
利物浦 · 英國華人離散社群 · 跨代記憶
INJUSTICES 1946
歷史並沒有在 1946 年結束。
INJUSTICES 1946 是一個以利物浦為根基的文化研究與敘事計畫。我們關注歷史不公如何在世代之間留下延續性的影響，同時探索英國華人離散社群中長期被忽略、被碎片化或未被充分講述的歷史與生活經驗。
地點利物浦是我們的根基。
歷史1946 是我們的起點。
方法聆聽是我們的方法。
焦點而後來的世代，是我們故事的核心。
01 · 歷史脈絡
故事從這裡開始。
1946 年，利物浦的華人商船海員在一場由政府推動的遣返行動中被帶離英國。許多家庭因此被拆散，留下的伴侶與孩子往往只得到極少、甚至沒有任何清楚的解釋。
這些海員構成了本計畫的歷史根基，但他們並不是我們唯一的研究主體。近年來，這段海員史逐漸進入公共歷史、紀錄片與媒體敘事；而我們目前更想追問的是：當大多數敘事在「他們被帶走」之處結束之後，家庭裡又發生了什麼？
一個人的消失如何改變家庭？那些在不完整的解釋中長大的孩子，繼承了什麼？而多年後重新走進檔案、試圖尋找答案的孫輩，又如何理解這段歷史？
歷史從他們開始，但它的影響延續在後來的世代之中。
02 · 1946 之後
後代不是歷史的註腳。
我們目前的研究重點，是受到 1946 年事件影響之家庭的子女與孫輩。
我們關心缺席、被打斷的親屬關係、沉默、歸屬、不確定性與未被回答的問題，如何在不同世代之間被攜帶、抵抗、重新解讀，甚至被轉化。
孫輩
後來的世代如何面對繼承而來的故事、沉默、文件與疑問，甚至成為自己家族歷史的研究者。
記憶
家庭內部的私人知識，如何與制度性檔案並存、彼此補充，或產生張力。
承繼
歷史不公如何可能持續影響身份、關係、歸屬感，以及理解過去所需的情緒勞動。
我們把「代際創傷」視為需要被研究與理解的問題，而不是預先加諸於受訪者身上的標籤。後代如何定義自己的經驗，始終以其證言為核心。
03 · 我們的標誌
中國。英國。利物浦。
這個標誌把 INJUSTICES 1946 誕生的三個地理座標連結在一起。
利物鳥把計畫牢牢錨定在利物浦；兩側的天平則指向那些生命與家庭如何在英國與中國之間被塑造。
這座天平並不是要衡量兩個國家孰重孰輕。它所指向的是歷史記憶本身的失衡：什麼被寫進官方檔案，什麼只能留存在家庭之中；什麼成為公共歷史，什麼卻由後代私下承擔。
- 中國來源、文化記憶，以及跨國家庭歷史。
- 英國工作、定居、歸屬，以及這些歷史發生其中的制度環境。
- 利物浦INJUSTICES 1946 的地方根基與最初的社群脈絡。
- 天平把長期被排除於主流敘事之外的聲音與經驗，重新放回歷史的重量之中。
04 · 研究方法
以聆聽作為方法。
聆聽不只是作品被接收的方式，也是我們進行研究的方式。
我們讓口述證言、歷史檔案、環境聲音與實驗性聲音創作彼此對話。檔案中的空缺、矛盾、沉默與不完整，不是必須被掩蓋的問題，而正是我們試圖理解的歷史狀態的一部分。
口述證言
後代與社群成員的聲音，不只是故事素材，也是知識、詮釋與生活歷史的重要來源。
檔案
官方文件提供歷史脈絡，但必須與家庭記憶並置，並批判性地閱讀那些檔案沒有說出的部分。
聲音
紀錄式聲音與聲音創作提供另一種接近缺席、地方與記憶的方式，不必一切都被傳統旁白解釋。
05 · 項目
目前研究
1946 之後
聚焦於受到 1946 年遣返事件影響之家庭的子女與孫輩，探索記憶、不公與家庭歷史如何跨代延續。
研究進行中
聲音實踐選作
實踐型聲音作品
一件以證言、檔案碎片、環境錄音與聲音創作共同構成的實驗性作品。它並不是傳統播客，而是透過碎片化結構，思考「缺席」以及不完整證據如何被聲音感知。
之後加入聲音節選
06 · 檔案
留下來的。被記住的。
這個檔案將隨研究一起成長。
我們不希望建立一個看似封閉、完整的收藏，而是讓歷史文件、口述證言、家庭材料與地方記憶能夠並置的空間。
文件
歷史紀錄與脈絡研究。
口述歷史
證言與跨代家庭敘事。
家庭與地方
照片、地點、物件與記憶。
07 · 團隊
研究建立在關係之中。
INJUSTICES 1946 結合聲音實踐、人類學研究、社群知識與文化敘事。
Kristina Chen
(Qianbei Chen / 陳芊貝)
執行製片人 · 聲音設計師 · 研究者
Kristina Chen（Qianbei Chen／陳芊貝）是一名聲音設計師與研究者，實踐橫跨口述歷史、紀錄式聲音與聲音人類學。
她的研究興趣包括英國華人離散社群的歷史、記憶與生活經驗，尤其關注那些長期處於主流公共敘事邊緣的故事。目前，她的研究聚焦於利物浦以及 1946 年遣返事件的跨代遺緒，特別是受影響家庭的子女與孫輩。
她亦持續探索「聆聽」作為文化研究方法的可能性，將口述證言、歷史檔案、環境聲音與實驗性創作結合，用以思考遷移、記憶、歸屬與歷史缺席。她先接受錄音藝術訓練，其後於 UCL 進行人類學研究與學習。
Joe Phillips (Sze)
喬・菲利普斯（施）
商務主管
Joe 透過社群連結、公眾溝通與項目發展，支持 INJUSTICES 1946 的持續成長。
他與社群網絡之間的聯繫，有助於讓本計畫始終與活生生的家庭與社群歷史保持關係，而不把它們只當作檔案中的研究對象。
不止一個事件
1946 是我們的起點，不是我們的邊界。
計畫從利物浦出發，但我們更廣泛的研究關心英國華人離散社群中，那些被忽略的歷史、記憶與生活經驗。
未來的工作可能延伸至遷移、家庭分離、勞動、種族歧視、歸屬、語言、身份與跨代記憶等議題，尤其關注公共歷史仍然殘缺，而社群知識保存了檔案所無法承載之內容的地方。
有些歷史從檔案裡消失，另一些則活在家庭之中。
08 · 聯絡
如果你有故事、記憶或檔案想分享。
我們歡迎後代家屬、社群成員、研究者、文化機構與潛在合作夥伴與我們聯絡。
contact@injustices1946.com